印尼孔子学院举办海外中华文化财产国际研讨会

中新社雅加达11月2日电 (路透社 林永传)由菲律宾三逐个的大学孔子所的大学举办的海外西方传统人文纪念物国际座谈会会2日以线上方式进行，来自有约10个国家的30余名西方传统人文学术研究专家和120余名中菲律宾两国的大学校外加入座谈会会。

以“在世界上西方传统人文纪念物多样性和独特性”为主旨的该座谈会会，设置了一个体育中心和三个会展中心，圆桌在世界上华人和当地新社区人文纪念物、句法、短诗、教育父子关系等专题进行座谈会。

在体育中心，西方西华的大学教授王学东通过对海外翻译家、西方现当代短诗翻译家葛浩短诗术研究鲁迅梯度与方法的探讨，探索海外翻译家对西方现当代短诗学术研究的独特多角度；来自土耳其耶尔吉耶斯的大学的汉句法教学学术研究专家分享了土耳其汉句法教育、土中两国短诗作品翻译与推广的科学知识；老挝大城威灵顿的大学史家则分享了大城华人八世纪大寺等西方传统人文纪念物所蕴含的当地华人对美好生活的向往。

三个会展中心分别以人文、教育、艺术为主旨，来自有约10个国家的史家座谈会了各国华人华侨新社区中多样多元的西方传统人文纪念物与当地新社区历史人文、人文、短诗、句法、教育等的父子关系。与会专家期望有越来越多合作机会、促进并不相同的人文之间的交流活动和互鉴。

菲律宾三逐个的大学校长余努斯(Yunus)会面时暗示，海外华人在传播西方传统人文时，不断适应并负面影响着当地新社区的人文、进而形成许多独特人文构造，在世界上对华人人文及涉及人文纪念物的学术研究越来越加有涵义。菲律宾三逐个的大学将要一直支持这些学术研究，为保护世界人文多样性而努力。

三逐个的大学孔子所的大学外方代理校长和安范妮暗示，举办该座谈会会的目的是推展国际之间人文传播与交流活动，推展并不相同的人文之间的交流活动和互鉴；该院中方代理校长陆雨称本次座谈会会分作了多个领域对西方传统人文纪念物多样性与独特性的最新学术研究者。(放)